« Back to overview

中文产品本地化团队——语言运营专员(简体中文)

Bangkok, Thailand

本职位工作地点为泰国曼谷,公司将为新员工提供工作签证申请和搬家等相关支持。

职位描述

Agoda中文产品团队现诚征一名中英文优秀的语言运营专员,来负责中国市场产品的的本地化翻译及运营工作。该职位的主要工作内容包括:

  • Agoda中文网站和APP端的日常产品话术的翻译和本地化,对Agoda产品中文语言翻译质量负责。
  • 从语言表达的角度提供本地化思路并开展各类AB测试,优化用户体验和产品功能呈现
  • 除产品话术外其它所有英文类内容信息的日常翻译,包括但不限于:酒店相关信息,媒体稿件,旅行类文章,促销邮件和广告等。
  • 分析语言相关数据,配合SEO团队制定目标市场流量获取策略并确保策略落地执行
  • 招募,管理和监督翻译外包团队保质保量完成日常工作

我们需要你

  • 来自中国大陆,中文为母语
  • 正规大学本科及以上学历
  • 优秀的中英文听说读写能力(英语水平:托福不低于80,雅思不低于6.5),扎实的翻译功底和技能
  • 至少两年全职工作经验,国内OTA相关工作经验优先
  • 熟悉并热爱互联网,有过用户研究相关经历的优先
  • 抗压力强,工作效率高。良好的时间管理和项目管理技能,善于在规定时间内高质量的交付工作结果
  • 热爱旅行,熟练使用中国市场主流酒店预订APP
  • 熟练使用Excel,了解HTML语言优先
  • 重视细节,善于协作,工作积极主动

#beijing #shanghai #shenzhen #chendu #wuhan #hongkong #bangkok #singapore #kualalumpur #ART #PRDM #WRT #2 #LI-VV1